Pensamentos diferentes, levam a idéias diferentes – Parte II

Eu preciso desabafar um pouco..

Ontem a noite, pouco depois do meu último post, tinha traduzido a letra abaixo, ia colocar no meu primeiro post pra abrir o dia.. Mas coisas me levaram a mudar o primeiro post e a música do post.. não vale a pena, e de certo modo eu também não posso, explicar tudo o que aconteceu.. Mas eu queria agradecer a algumas pessoas.. na verdade, a um amigo, amigo esse que mesmo as 3:40 da manhã, morrendo de sono e tendo aula no dia seguinte, pode esperar mais 10 minutos pra ouvir um curto desabafo e ainda dizer palavras de consolo e amizade. Igor(Holy), saiba que sua amizade vale muito pra mim ameekoh. Muito obrigado mesmo. Hoje de manhã, a primeira coisa que vi foi o poema(?) da clarice linspector no seu blog, dizendo bem o que eu precisava ouvir ler..

“Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.

Dificuldades para fazê-la forte.

Tristeza para fazê-la humana.

E esperança suficiente para fazê-la feliz. “

Não vou mentir, ainda preciso de um abraço companheiro me dizendo que tudo vai terminar bem, por que não é bem assim que eu tow me sentindo agora.. Mas só o olhar feliz e o abraço da minha irmã, já me fizeram bem o suficiente pra conseguir escrever esse post..

Me sinto ingenuo.. essa comparação vai parecer idiota, mas me sinto bem como uma criança desacreditada depois que vê seu pai colocando seu presente na árvore no dia de natal ao invés de um velho gordo de vermelho.. Exagerei, como de costume.. =P

Não tenho mais o que escrever.. na minha cabeça parece que se abateu uma névoa densa. Mas não estou muito bem.. não vou conseguir ficar no ICQ agora.. mais tarde, talvez eu entre..

Desculpem-me por falar tanto de mim.. há ainda muita coisa que não posso falar e que precisa ficar guardado aqui dentro.. mas isso passa, sim passa…..

Deixo agora a letra que eu ia colocar originalmente.. Talvez eu devesse deixar pra outra ocasião, mas vou colocá-la mesmo assim..

Hunting High and Low

Caçando por toda a parte

(Música: Tolkki; Letra:Kotipelto)

I feel the wind in my hair,

Eu sinto o vento no meu cabelo,

and it’s whispering, telling me things,

e ele está sussurando, dizendo coisas,

of the storm that is gathering near

da tempestade que está se formando

full of power I’m spreading my wings

cheio de força eu estou abrindo minhas asas

Now I’m leaving my worries behind

Agora estou deixando minhas preocupações para trás

Feel the freedom of body and mind

Sinto a liberdade do corpo e da mente

I have started my journey, I’m drifting away with the wind

Eu comecei minha jornada, estou me deixando levar com o vento

I go

Eu vou

I am Hunting High and Low

Eu estou caçando por toda a parte

diving from the sky above

mergulhando do alto céu

Looking for, more and more, once again

olhando por mais e mais, outra vez

I am Hunting High and Low

Estou caçando por toda a parte

Sometimes I may win sometimes I’ll lose

às vezes vou ganhar às vezes vou perder

It’s just a game that I play

é só um jogo que eu jogo

After the storm there’s a calm

depois da tempestade há uma calmaria

through the clouds shines a ray of the sun

pelas nuvens brilha um raio de sol

I am carried from all of my harm

Eu estou sendo limpo de todas as minhas feridas

there is no-one that I can’t outrun

não há ninguém que eu possa deixar pra trás

Now I’m leaving my worries behind

agora estou deixando minhas preocupações pra trás

Feel the freedom of body and mind

sinto a liberdade do corpo e da mente

I have started my journey, I’m drifting away with the wind

eu comecei minha jornada, estou me deixando levar pelo vento

I fly

Eu vôo

I am Hunting High and Low

Estou caçando por toda parte

diving from the sky above

mergulhando do céu acima

Looking for, more and more, once again

procurando por mais e mais, de novo

I am Hunting High and Low

Estou caçando por toda a parte

Sometimes I may win sometimes I’ll lose

às vezes vou ganhar, as vezes vou perder

It’s just a game that I play

é só um jogo que eu jogo

Mais uma vez, obrigado Holy.. Suas palavras me ajudaram muito.. e obrigado também a minha irmã, que ainda não sabe ler, mas que fique aqui registrado que só um sorriso e um abraço dela já me fizeram um bem incrível..

Abraços, até o próximo post.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *